Uèiteljica kaže da mi nebi stigli do ovde da nije bilo njih.
Učitel říkal, že bez nich bychom dneska nebyli nikde.
Da bi stigli do zamka moramo se držati Engleske obale.
Abychom se dostali k hradu, musíme plout podél anglického pobřeží.
Taèno, ali vojnici bi nas ubili pre nego bi stigli do reke.
To je pravda, ale vojáci nás zabijí, než dojdeme k řece.
Razdanilo se kad smo stigli do matièara.
Už bylo světlo, když jsme poznali svátost manželství.
Breuning and Carlisle su prvi stigli do modela Mercury.
Jako první byli u toho kupé Mercury Breuning a Carlisle.
Kad su stigli do njega, veæ se ugušio u vlastitoj krvi.
Než jel někdo kolem, udusil se vlastní krví.
Možda je lažno vino krivo za sve, ali te noæi su George Michael i Maeby stigli do druge baze.
Halo shromáždil proti Lucille tolik informací... - Annyong... - aby mohl pomstít svého dědečka.
Napustio nas je još pre nego što smo stigli do Senata.
Opustil nás dříve, než jsme vůbec dorazili k Senátu.
Do jutra su stigli do odredišta i nastavili u hotel koji je Huan Antonio izabrao za njih.
Brzo ráno dorazili k cíli a vydali se do hotelu, který pro ně vybral Juan Antonio.
a ovi su jaja koja ste izbacili i stigli do I.C.E.-a
a tihle všichni, kteří se nedostali do ice jsou rozbitá vejce z hnízda.
Moramo plivati ispod da bi stigli do tunela.
Musíme plavat pod vodou jezírka, abychom se dostali do tunelu.
Dok smo stigli do mosta bio sam zbunjen.
Ve chvíli, kdy jsme dorazili na most, jsem byl velice zmaten.
Kada su stigli do onog za šta su mislili da su Vrata raja, stigla ih je strašna sudbina.
Když vstoupili tam, kde nebeskou bránu čekali, strašlivý a děsný osud tam nalezli.
Ako bi stigli do bolnice na vreme da zaustave oticanje mozga.
Pokud by jste ho dostal včas do nemocnice, aby se zastavil otok mozku.
Da bi stigli do odredišta, postoji mnogo puteva.
K dosažení cíle, je zde mnoho cest.
Znaš li da su Vinèesteri stigli do treæeg testa?
Víš, že Winchesterovi jsou teď u třetí zkoušky?
Dakle, Dejve, dok nismo stigli do belogBožiæa, nadamose, damajkaprirodaima možda par trikova u svom rukavu.
Dave, i když jsme neprožili ty krásné bílé vánoce, v jaké jsme doufali, matka příroda má ještě pár triků v rukávě.
Teroristi nisu stigli do zgrade jer sam je ja raznio.
Teroristi se nedostali do budovy. Vyhodil jsem ji do vzduchu.
Cak i da imaju dovoljno ljudi da napadnu zamak, zamrzla bih ih i pre nego sto bi stigli do kapije.
I kdyby měli na útok na hrad dost mužů, zmrazím je dřív, než dojdou k branám.
Svi najbolji preduzetnici se bore kako bi stigli do vrha.
Všichni nejlepší podnikatelé se museli vypracovat z úplného dna.
Ok, super, vodimo avganistansku verziju razgovora, jer bi po njujorškoj stigli do poente pre pet minuta.
Aha, jasně. Je tohle afghánská verze rozhovoru, v němž bychom se v New Yorku dostali k jádru věci už před pěti minutami?
Ne osporavam da treba privesti Dajmondbeka, ali da bi stigli do istine, potrebna su nam obojica.
Měli bychom jít po Diamondbackovi, souhlasím. Ale abychom se dostali k pravdě, musíme je zatknout oba.
Potom smo stigli do severnog Jordana, u Jerusalim, koji je sav u znaku Avrama, onda do Vitlejema i najzad do Hebrona, mesta gde je sahranjen.
Pak jsme přišli do severního Jordánska, do Jeruzaléma, který je plný Abrahama, do Betléma, a konečně do místa, kde je pohřben, v Hebronu.
A onda smo stigli do poslednjeg pretka.
Pak jsme se dostali k poslednímu předkovi.
Podeliću neke od ovih vizija sa vama uskoro, ali prvo želim da vam pokažem kako smo stigli do toga.
Chci se s vámi podělit o některé tyto vize, ale nejdříve se pojďte podívat, jak jsme se dostali sem.
Šest meseci parničenja, napokon smo stigli do faze otkrivanja.
V šestém měsíci soudní pře jsme dosáhli stadia 'objevy' (discovery).
Napravili smo destine protopipova da bismo stigli do ovog.
Vyrobili jsme desítky prototypů a dobrali se k tomuto.
Bili smo već pet i po sati na biciklima, kada smo stigli do dela puta koji sam volela, a to su bila brda, obožavala sam brda.
Byli jsme na kolech okolo pěti a půl hodiny, když jsme se dostali do části jízdy, kterou jsem milovala. A to byly hory, protože jsem milovala hory.
Popeli smo se i stigli do samog vrha, i našli se na samoj ivici ambisa, Roland nestaje u sumpornom dimu na drugom kraju vulkana, a ja sam tu gore sama na toj neverovatnoj litici.
Vylezli jsme nahoru a dostali jsme se až na vrchol, byli jsme na okraji, na srázu, Roland zmizel v sírovém kouři vulkánu na druhém konci, a já tu stojím sama na tomto obrovském srázu.
Skidate slojeve luka jedan po jedan da biste stigli do osnovnog jezgra istine.
Vrstvu po vrstvě odlupujete jednotlivé slupky abyste se dostali k podstatě, k jádru pravdy.
Kada smo stigli do odredišta, postavili smo svoju visoko tehnološku opremu.
Když jsme přijeli tam, kam jsme jeli, rozložili jsme si naše hi-tech vybavení.
Penjali su se, i konačno stigli do vrha.
A oni šplhali, až nakonec dosáhli vrcholu.
Mislim da je odgovor zapravo da, jer smo danas stigli do tačke gde ljudi širom sveta zaista razumeju koliko je privatnost bitna, a kada imate to, sve je moguće.
Myslím, že odpověď je ano, protože dnes jsme dosáhli bodu, kdy lidé po celém světě skutečně rozumí, jak důležité je soukromí, a když máte toto, tak cokoli je možné.
Ali su znali da bi stigli do Evrope, moraće da rizikuju svoje živote, putujući preko Sredozemnog mora, stavljajući se u ruke krijumčara, koji su poznati po svojoj okrutnosti.
Věděli ale, že aby se dostali do Evropy, musí riskovat své životy na cestě přes Středozemní moře a vydat se do rukou pašeráků proslulých svou krutostí.
Koristimo priču i umetnički dodir da bi stigli do mesta čarolije.
Používáme příběh spolu s uměním, abychom se dostali na podivuhodná místa.
Pa kad smo stigli do rasvete. Bacila sam se na to.
Proto když přišlo na svícení, vrhla jsem se na to.
Ali takođe ne možete zaboraviti na svaki pojedinačni pokret koji morate napraviti da biste stigli do kraja.
Nezapoměňte, že musíte být schopný dokončit každý jednotlivý krok.
Skoro smo stigli do te tačke.
A už jsme toho téměř dosáhli.
Tako, da bismo stigli do tih 80 procenata, razvijene zemlje, uključujući i one poput Kine, bi morale sve zajedno da zamene svoje električne generatore.
takže abychom se dostali na 80 procent ve vyspělých zemích, včetně např. Číně, budeme muset přejít na zcela jiné zdroje elektrické energie.
Kada su stigli do određenog stupnja u razvoju, projekat Pratham je postao dovoljno velik da privuče pro-bono podršku od Mekkinsija (velika firma za menadžment konsalting).
Když se organizace dostala do určité úrovně, Pratham se stal tak velkým, že přilákal odbornou podporu společnsti McKinsey.
1.3934459686279s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Učitel říkal, že bez nich bychom dneska nebyli nikde. 